BHARATHIYAR’S NEW AATHI CHUDI (PART VII-FINAL)

 

 

(91) ரீதி தவறேல்

Reethi thavarEl.

Fail not in the method of doing things.

(92) ருசிபல வென்றுணர்.

Rusi pala vendruNar.

Discern the different tastes.

(93) ரூபம் செம்மை செய்.

Rupam cemmai sei.

Make the image perfect.

(94) ரேகையில் கனி கொள்

Rekaiyil kani koL.

Take fruits in the nights.

(95) ரோதனம் தவிர்

Roadhanam thavir.

Avoid weeping.

(96) ரெளத்திரம் பழகு

Rowththiram pazagu.

Learn to show anger.

(97) லவம் பல வெள்ளமாம்

Lavam pala veLLamaam.

Million minutes make many months.

(98) லாகவம் பயிற்சி செய்.

Laagavam payirchchi sei.

Practice nicety.

(99) லீலை இவ்வுலகு.

Leelai ivvulagu.

This world is a sport.

(100) உறுத்தரை இகழ்

Uruththarai igaz.

Decry pseudo Godmen.

(101) உலோக நூல் கற்றுணர்.

Uloaga nool katruNar

Learn the books of the world.

Learn metallurgy

(102) லெளகியம் ஆற்று.

Lavkiyam aatru.

Practice worldliness.

(103) வருவதை மகிழ்ந்துண்.

Varuvadhai makizndhuN

Enjoy what you get.

(104) வானநூல் பயிற்சி கொள்

Vana nool payirchi koL.

Learn Astronomy.

(105) விதையினைத் தெரிந்திடு

Vidhaiyinaith therinthidu

Select the right seed and sow

(106) வீரியம் பெருக்கு

Veeriyam perukku.

Develop strength and valor.

(107) வெடிப்புறப் பேசு

Vedipppurap pEsu.

Speak openly (transparently)

(108) வேதம் புதுமை செய்

Vedham pudhumai sei.

Interpret the scriptures anew.

(109)வையத் தலைமை கொள்

Vaiyath thalaimai koL

Acquire world leadership.

(110) வெளவுதல் நீக்கு

Vavvudhal neekku.

Give up stealing.

 

The entire Bharathiyar’s New AATHI CHUDI in Tamil and my English translation have been published in ENVIUS THOUGHTS in VII parts. I earnestly hope this when practiced, the whole world will be a heaven on earth. Thanks in millions for my dear viewers from over 175 countries.

.

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s