CHILDREN’S DAY / NEHRU’S BIRTH DAY IS TODAY!

Image result for Images of Pundit Nehruji and he with children

Here is my poetic tribute in Tamil and English to the great and first Prime Minister of India Pundit Jawaharlal Nehru dedicated on this sacred day of his birth-14/11 observed as CHILDREN’S DAY.
நேரு எனும் மாமேதை

நேரு எனும் மாமேதை
பாரதத்தில் வந்துதித்தான்
மேரு மலை போன்ற அவன் காந்திக்குச்
சாரதியாய் நின்றுழைத்தான்.

பாரதத்தின் விடுதலைக்குப்
பாடுபட்ட பெருந்தலைவன்
பாரதத்தின் பிரதமராய்
பலகாலம் பணிபுரிந்தோன்.

பாழ்பட்டு நின்ற பாரதத்தின்
வேரறுந்த பொருள் நிலையை
தோள்தந்தே அவன் நிருத்தி வைத்தான்
பெரும் சோஷலிசத் தத்த்துவத்தால்.

அணைகளும் ஆலைகளும்
ஆயிரமாய்க் கட்ட வைத்தான்
அழகான கல்விக் கூடங்களை
ஆலயமாய்ச் செதுக்க வைத்தான்.

கல்வி அளித்தான் குழந்தைகள்
கனவில் நிறைந்தான்
கண்கள் திறந்தான் ‘சாசா நேரு’ என
நினைவில் மலர்ந்தான்.

அண்ணல் காந்தியின் அடிச்சுவட்டில்
அருமையாக நடந்து சென்றான்
மண்ணில் பாரதம் உயர்ந்திடவே
அல்லும் பகலும் உழைத்திட்டான்.

பாரில் உயர்ந்த ஆலைகளெ
ஆலயம் என்றே போற்றிநின்றான்
பண்பில் உயர்ந்த மனிதர்களே
ஆண்டவன் என்றே புகழ்ந்திட்டான்.

பாரதந் தன்னைப் பாரோர்கள்
வியக்குமாறு வளர்த்திட்டான்
யாரிதற்கெல்லாம் வேரென்றால்
நேரு எனும்மா மேதைதான்!

While rendered in English:
Great giant Jawaharlal was born in our Bharath-India
Like Himalayas served as Mahatma’s aid inter alia
One of the great leaders who fought for freedom of his motherland
One who served for long as great Prime Minister of this sacred land!

India that was torn to nothing, economically worth
By his shoulders broad made the suffering Nation stand quite strong with
The grand principle and policy of Socialistic pattern
That won the greatness the free India deserved as a lantern!

Dams and factories in thousands he made to come up all over
Educational temples he brought out in hundreds with power
Education provided to millions and thus opened eyes
Got place in their grateful hearts and minds as Chacha Nehru – fragrant rose!

Followed the footsteps ideal of Mahatma proper and fair
Served night and day to make the nation progress fast, clear and far
Factories prestigious indeed temples, he chose to worship
People noble are indeed incarnations of Gods-worth friendship!

Developed the Nation to win appreciation all over
The world, to the envy of others-he sure is the cause ever!
Unfair to bring his stature down – inimical venture to do
Patriotic and nationalists should ever attempt to woo!

Image result for Images of Pundit Nehruji and he with children

 

 

P.S:Last two lines in English -not a part of original in Tamil.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s