AUTOBIOGRAPHY OF MAHAKAVI BHARATHIYAR! (Section 1 Part 9- DREAM)

 

Image result for Images of Bharathiyar's DREAM

நீரெடுத்து  வருவதற்   கவள்மணி
நித்தி   லப்புன்   னகைச்சுடர்   வீசிடப்
போரெ   டுத்து   வருமதன்   முன்செலப்
போகும்   வேளை    யதற்குத்   தினந்தொறும்
வேரே டுத்துச் சுதந்திர நற்பயிர்
வீழ்த்தி டச்செய்தல் வேண்டிய மன்னர்தம்
சீரெடுத்த புலையுயிர்ச் சாரர்கள்
தேச பக்தர் வரவினைக் காத்தல்போல்.       (9)

TRANSLITERATION

Neereduththu varuvadhar kavaLmaNi
Niththi lappun nagachchudar veesidap
Poare duththuy varumadhan munselap
Poagum vaeLai yadharkkuth thinandhorum
Vaere duththuch cuthandhira narpayir
Veezththi dachcheydhal vaeNdiya mannartham
Seerduththa pulaiyuyirch chaararkaL
Dhesa bakthar varavinaik kaaththalpoal.

TRANSLATION

Darling damsel with a smiley face
Fetching water lovely with great ease
Led by the Venus-Manmatha guarding
Daily in the battle ground-like spies
Who at the behest of kings petty
Plot and root out branch and plant pretty
Of freedom and liberty-yet wait
For the patriots noble true and tight!

 

Image result for Images of Bharathiyar's DREAM

 

(TO BE CONTINUED)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s