AUTOBIOGRAPHY OF MAHAKAVI BHARATHIYAR! (Section 1 Part 10- DREAM)

Image result for Images of Mahakavi Bharathiyar.

 

காத்தி ருந்தவன் போம்வழி முற்றிலும்
கண்கள் பின்னழ கார்ந்து களித்திட
யாத்த தேருரு ளைப்படு மேழை தான்
யாண்டு தேர்செலு மாங்கிழுப் புற்றெனக்
கோத்த சிந்தையோ டேகி யதில் மகிழ்
கொண்டு நாட்கள் பலகழித் திட்டனன்;
பூத்த ஜோதி வதனம் திரும்புமேல்
புலன ழிந்தொரு புத்துயி ரெய்துவேன்.             (10)

TRANSLITERATION

Kaath thirundhavan poamvazi mutrilum
KaNgaL pinnaza kaarndhu kaLiththida
Yaaththa thaeruru Laippadu maezai  than
YaaNdu thaerselu maaangkizup putrenak
Koaththa sindhaiyoa daeki yadhil magizh
KoNdu naatkaL palakazhith thittanan
Pooththa jothi vadhanam thirumbumael
Pulan azhindhoru puththuyi reydhuvaen.

TRANSLATION

I wait to see with my joyful eyes
Standing behind watching her walk nice
As the wheels of the car moves with the car
I, poor follower watch her with  joy sheer.
Drawn by her grace and beauty, days and days
Spend waiting for her lovely face with grace
To fall on me; though my senses fail sure
Not the body will,  get revived quite pure!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.