A part of the Cultural program-“Mahishasuramardini”.
In the wonderful creation of the Almighty, things move on as per HIS scheme in every one’s life. Those who believe, it is something predetermined-say DESTINY- whether HE made it, I make it , CIRCUMSTANCES make it! A successful man in his life goes according to it, but by his constant efforts and earnest endeavors makes the best use and makes his positive contribution to his home, society and the world.
POETRY OUR PASSION
Well my mentor from his heavenly abode MAHAKAVI SUBRAMANIYA BHARATHIYAR wrote several decades ago:
“நமக்குத் தொழில் கவிதை, நாட்டிற் குழைத்தல்
இமைப்பொழுதுஞ் சோரா திருத்தல்-உமைக்கினிய
மைந்தன் கணநாதன் நங்குடியை வாழ்விப்பான்
சிந்தையே இம்மூன்றும் செய்.”
While rendered in English:
“We build the lofty rhyme; our country we serve;
We idle not even for a second;
The son dear to Uma will cause our line
To prosper; dear soul, these three do perform.”
Yes; “the builders of rhyme” –POETS serve the world without idling away their time even for a second!
DAYS IN LIFE
Those indeed were the days in life! Two days – Thirteenth and Fourteenth of November were the days in the life of poets-multilingual poets-from all over my India-that is Bharath and abroad who assembled on the serene and silent banks of the holy river KRISHNA in Vijayawada, the capital of recently formed Andhra Pradesh on the sacred day of Karthika poornima and karthika somavara – auspicious full moon day of the month of Karthika and the Monday of the month- in October-November- were never to be got days to enjoy again!
One of the speakers in the Meet.
IT STARTED THUS……..
Personally to me it all started on the day in April 2016 when I received the e-invitation from respected poet Mrs. Padmaja Iyengar Hon. Lit. Advisor, the Cultural Center of Vijayawada & Amaravati soliciting my poems in multiple languages for their proposed Anthology “Poetic Prism 2016”-and the name was subsequently changed to “Amaravati Poetic Prism 2016-“ . I sent my poems in English and Tamil. Instantly they were accepted.
After a few days enthused by the acceptance of mine, my ward S. Nivetha a 17 year girl studying in XII standard in a leading school in Chennai requested me to send her poem too. It was in English and when I sent it Madam was delighted and immediately acknowledged and told it will find a place in the PRISM making Nivetha feel as if she has won a Nobel award!.
Madam Padmaja Iyengar talking to one of the Chief Guests of the Meet.
Time passes on as quickly as it blossoms. It looks as if yesterday the start of the ‘PRISM 2016’ and now it is a week since the unique record breaking ANTHOLOGY was unveiled taking the poets to the wonderland of Poetry- and to make everyone who attended feel that THOSE INDEED WERE THE DAYS IN LIFE!
Second and third communications were received in quick succession from the Honorary Literary Adviser to the CULTURAL CENTER OF VIJAYAWADA & AMARAVATI- Malaxmi Group’s CSR arm, is one of the organizers of the event explaining in detail the proposed INTERNATIONAL MULTI LINGUAL POETS MEET in which the great Anthology- entered into the Indian Book of Records one to be launched by Sri Nara Chandrababu Naidu, Hon’ble Chief Minister of Andhra Pradesh, on 13th and 14th of November at Vijayawada.
It was indeed great literary gesture on the part of Madam Padmaja Iyengar to have convinced the Committee on the need to invite the young poet Miss. S Nivetha just 17 year old XII standard student of a leading school in Chennai which made her jump with joy to the skies.
With the generous permission of the school, to be away for three days, air tickets were booked and the countdown began increasing the appetite to attend the unique meet and to her the maiden and golden opportunity of attending an International event!
In the meantime I had a few telephonic interactions with Madam Padmaja on the arrangements on a mass scale being made.
At last 12th November was born and we left Chennai on time and reached Vijayawada on time to be received by an SMS that “I am Sai Kiran waiting for you at the Airport entrance”. Delighted we were to meet Mr. Sai Kiran an MBA student in The Forbes College of Business Management! Then of course we came across a couple of dozens of MBA students who volunteered, attending to every need of the delegates-whether in the hotel room or restaurant, Bus or at the Venue till we left for the airport on 14th after the mega Meet was over.
Mr. Saikiran received us with a smiling face and took us to the waiting AC car and dropped us in the Hotel Mid-City- a hotel of three star- status on the MG Road. As earlier programmed both of us were accommodated in the same room. Lunch we had and went out for shopping in the evening. Night dinner was over and Nivetha had her rehearsals of her proposed maiden presentation in such a unique International Meet next day. I had mine!!!!!?????
DAY OF DELIGHT DAWNED
Reputed Poet from Thailand presenting her poem.
The day of delight dawned, heralding a treasure trove of joy and happiness, pride and peace, sense of achievement and satisfaction to all the poet delegates from abroad and all over India-that is my Bharath. After a delicious breakfast in the hotel restaurant, a nice luxurious AC bus ferried all of us to the venue of the Meet –about ten kilometers from the hotel- the Conference hall of APTDC Hotel, Haritha Bermpark on the Banks of Holy River Krishna.
There were about 150 poet delegates from different parts of the world and different languages true to the nomenclature “INTERNATIONAL MULTILINGUAL POETS MEET”.
On our taking the seats, in nature-friendly jute bag carrying a print of
Poetic Prism 2016
International Multilingual Poets Meet
with a copy of the Guinness recording Anthology, a beautiful shawl, note book, pen , an attractively designed Identity Badge, was handed over to each of the delegate by the volunteering MBA students of Forbes Business School and a detailed program sheet.
With the opening remarks by Honorary Literary Adviser to the Cultural Center of Vijayawada & Amaravati and a renowned Poet Smt. Padmaja Iyengar, Smt. Gadde Anuradha, Krishna district Zilla Parishad Chairperson- the Chief Guest’s inaugural address, poetry reading sessions started.
POETRY PRESENTATION SESSION STARTS
First to present his poem was the 83 year old senior most poet Shri Raja Raman Ramachandran and the last one to present was the youngest poet Sow. S. Nivetha!
In between about seventy poets presented their poems in various regional languages. Unique and surprising method of inviting the poets for presentation was adopted! A bowl containing slips of all the attending poets with the language and page number in the Anthology was kept ready on the table. Every poet after presentation will take out a slip from the bowl, open and invite the next poet for rendering! It was very interesting and everyone was anxiously awaiting the invitation- some disappointed and some delighted! Ultimately all those present could delight the audience with their poem.
I presented my poem in Tamil titled ”குழந்தை உள்ளம் இறைவன் இல்லம்” (CHILD’S MIND IS GOD’S HOME) and Nivetha her English poem titled “FRINDSHIP- Values and Virtues”. Rich encomiums were paid to her presentation by the MC and very many others in the lobby.
Everyone was introduced and comment was made at the end of reading very appropriately by the Master of the Ceremony, Madam Iyengar.
At the appropriate intervals, we had our delicious and sumptuous Andhra lunch and snacks in tea breaks.
After a while, short and sweet speeches were delivered by the dignitaries of Vijayawada- Municipal Corporation Mayor, Corporation Commissioner, President of CCVA, APTDC EO and others.
At the end of the first day a scintillating, enchanting and ennobling cultural program was held with young artists performing Kuchupudi, kathakali and bharatha natyam dances. “Mahishasura mardhini” was indeed a classic one!
After dinner, we returned to our rooms with nourishing thoughts and cherishing first day program.
SECOND DAY STARTS
Next day 14th was equally great. The program started with poetry reading session.
Hon’ble Chief Minister Nara Chandrababu Naidu launched the International Multilingual Poets Anthology “Amaravati Poetic Prism 2016 “ and made a remarkable speech hailing the efforts behind the unique Anthology and the Meet. He traced the great literary and glorious history of Vijayawada. Senior poets from different states were honored at the hands of the CM.
Closing remarks were made by Dr. E Sivanagi Reddy, Chief Executive Officer, CCVA.
An attractively designed Certificate was handed over to each participant..
We took leave of our great poet friends
After lunch, the delegates were free to get back to their Headquarters. Accordingly we were dropped in the Airport by car and we reached Chennai by night.
In one of her communications Madam Padmaja wrote:
“While you are required to bear your travelling expenses, your hospitality, at Vijayawada including your pick up from/drop at Airport/Railway Station/Bus station, comfortable stay etc. will be totally taken care of by us”. Yes, true to these words everything was taken care of by the Organizers and great literary loving Corporates and Government Departments.
A mega event like this requires a lot of sponsorship and it was with a sense of great joy and pride the Malaxmi, Andhra Pradesh Tourism Department, Department of Language and Culture, AP Government and the Vijayawada Municipal Corporation joined in this great Literary yagna. We the delegates are extremely happy and grateful for all of them.
IN PRAISE OF AMARAVATI POETIC PRISM 2016
Having been in telephonic conversation frequently with Madam Padmaja Iyengar, the main brain behind the Anthology, I know the volume of efforts she has put in with her team in bringing out this unique Anthology. As planned and anticipated, there cannot be a second opinion on its likely entry into the India Book of Records! Physical get up, quality of paper and print, beauty of design and so on are par excellent besides the contents.
Similarly one could not have expected till it was conceived and delivered that an anthology in 53 languages and more than 525 poems are humanly possible. I am not ashamed to admit and acknowledge that I cannot even list out so many languages of the world! Look at some details about the Anthology.
Sl. No. Language No. of Poems
- Telugu 54
- Arabic 01
- Assamese 14
- Bengali 18
- Bhojpuri 04
- Bodo 01
- Danish 01
- Dogri 03
- Dzonkha 01
- Esperanto 01
- French 04
- German 04
- Gojri 01
- Gunjala Gondi 01
- Gujarati 09
- Hebrew 02
- Hindi 50
- Italian. 03
- Japanese. 01 .
- Kannada. 15.
- Kashmiri 04
- Kodava Takk 01
- Konkani 02
- Koya 01
- Maithili 05
- Malayalam 17
- Mandarin 01
- Mapuzugun 01
- Marathi. 08
- Mizo 02
- Nepali. 01
- Odia. 10
- Pahari 02
- Persian. 01
- Portugese. 01
- Punjabi. 09
- Rajasthani. 01
- Romani 01
- Romanian 01
- Sankethi. 01
- Sanskrit. 04
- Sindhi. 01
- Spanish. 04
- Tagalog 01
- Tamil. 18
- Thai 01
- Tulu 02
- Turkish 01
- Urdu 21
- Uzbeck 02
- Vietnamese . 01
- Zapotec 01
- English 202
- Total 527
Being Multilingual Poets Meet most –almost all barring possibly a couple of poets-have submitted poems in more than one language.
Several poets have given their poems in their language and have themselves translated into English.
Shri Raamesh Gowri Raghavan of Mumbai has contributed poems in 11 languages and thus stands number ONE in this respect.
English, Esperanto, French, German, Hindi, Kannada, Kodava Takk, Mandarin, Marathi, Tamil and Urdu.
Dr. Varanasi Ramabrahmam contributed poems in six languages viz. English, Telugu, Sanskrit, French, German and Hindi,
It was indeed a veritable literary feast both in the Meet and the Anthology.
Carrying PLEASNT MEMORIES of both, we reached our home and the thoughts go on ringing the joyful tune of the two days spent in the Meet.
Nivetha –youngest Poet who attended the Meet as a Poet Delegate was the cynosure of all eyes and became darling of the other poet delegates. Here she is seen with respected poet Dr. Bibha Kumari of Delhi University as published in her Face Book on 17th November. .
(More photos and videos will appear in the forthcoming Sunday story)
I am happy to share with you that with today’s (20th November) 91st view of ENVIUS THOUGHTS in htps://nvsr.wordpress.com at 11.00 hours ,the BLOG crosses 69000 views mark on its 671st post in 636 days. I thank you immensely for all your support and I solicit the same in the days to follow also.