JOURNEY TO FREEDOM Part 20

Velu Nachiyar

Rani Velu Nachiyar, was a queen of Sivaganga estate in 1760-1790. She was the first queen to fight against the British colonial power in India, even long before the famous Rani of Jhansi.

In the long and arduous journey to Indian Freedom
Many places and persons from this holy Indian soil
Played  role very important worthy of remembrance-their toil
For all the times to come -none can erase their fame or spoil!

In the far south of Tamilnadu valiant people
From places deep stood firm fought the British tooth and nail
One such was the valiant lady VELU NACHIYAR -queen
Of Sivaganga, first to fight before Jansi Rani-keen!

Independance day seventy second shortly arrives
On this happy and holy occasion- the patriotic
Citizens of our Motherland India that is Bharath
Offer homage to Velu Nachiyar and her clan as wealth!

DR. KALAM – A DIFFERENT DELIGHT! (27th July)

On Facebook, President APJ Abdul Kalam's Aide Recalls His Last Day

Dr. Abdul kalam with his aide Srijan Pal Sing on the last day of his life-27/7/2015.

 

Strange coincidence though it was two great leaders  died
Twenty Seventh day of a month- May Nehruji entered
And July Doctor Kalam reached heavenly abodes
Two of the tallest leaders served the holy land!

A lover of Karnatic music Kalam was loved
My Tamil translation of Thyagayya’s gems five proud
Listened personally sung by great artists at night
Ten at Madurai at the artists’ humble homes- a delight!

A noble first citizen of Bharath – our homeland
Moved so freely with all in simple style- made wonderland
Lives ever in the minds of all- on this sad day
We pay our respects to him in all humility.

 

In this regard kindly read the  connected posts to Dr. Abdul Kalam viz
1. A great day with Dr. Abdul Kalam -on 15/3/2015
2. A great Day with Dr. Abdul Kalam on 27/7/2015.
3. A strange paradox on 2/8/2015.
4. Thyagaraja Aradhana Is Today. on 17/1/2017.

all available in the archives of this blog.

 

“ENVIUS THOUGHTS” CROSSES 99000 VIEWS

I am glad to share with you that with the 124th view at 19.15 hours yesterday viz Wednesday  the 26th July 2017, total views of ENVIUS THOUGHTS  crossed NINETY NINE  THOUSAND (99000) on the 859th day and 924th post from more than 210 countries around the world, thanks to your support and encouragement. Kindly continue. Thanks aplenty.

JOURNEY TO FREEDOM PART 17

 

INDIAN NATIONAL FLAG ADOPTION DAY 22nd June 1947 (70 years ago!)

Mahakavi Bharathiyar greatest national , patriotic poet from Tamilnadu’s vision of National Flag and his scintillating  song in Tamil and its translation in English: Bharathi passed away in the year 1921!

In Tamil
தாயின் மணிக்கொடி பாரீர்!

தாயின் மணிக்கொடி பாரீர்! – அதைத்
தாழ்ந்து பணிந்து புகழ்ந்திட வாரீர்!

1.ஓங்கி வளர்ந்ததோர் கம்பம்- அதன்
உச்சியின் மேல் வந்தே மாதரம் என்றே
பாங்கின் எழுதித் திகழும் – செய்ய
பட்டொளி வீசிப் பறந்தது பாரீர் !

2.பட்டுத் துகிலென லாமோ! – அதில்
பாய்ந்து சுழற்றும் பெரும்புயற் காற்று
மட்டு மிகுந்தடித் தாலும் – அதை
மதியாதவ் வுறுதிகொள் மாணிக்கப்படலம்

3.இந்திரன் வச்சிரம் ஓர்பால் – அதில்
எங்கள் துருக்கர் இளம்பிறை ஓர்பால்
மந்திரம் நடுவுறத் தோன்றும் – அதன்
மாண்பை வகுத்திட வல்லவன் யானோ?

4.கம்பத்தின் கீழ்நிற்றல் காணீர் -எங்கும்
காணரும் வீரர் பெருந்திருக் கூட்டம்
நம்பர்க் குரியர் அவ்வீரர்; -தங்கள்
நல்லுயிர் ஈந்தும் கொடியினைக் காப்பர்.

6.அணியணி யாயவர் நிற்கும் – இந்த
ஆரியர் காட்சியோர் ஆனந்தம் அன்றோ ?
பணிகள் பொருந்திய மார்பும் – விறல்
பைந்திரு வோங்கும்வடிவமும் காணீர்

6.சேர்ந்ததைக் காப்பது காணீர் ! அவர்
சிந்தையின் வீரம் நிரந்தரம் வாழ்க!
தேர்ந்தவர் போற்றும் பரத – நிலத்
தேவி துவஜம் சிறப்புற வாழ்க!
TRANSLITERATION

Thaayin maNikkoti paareer! – adhaith
Thaazndhu paNindhu pukazndhita vaareer!
1. Oangi vaLarndhadoar kambam -adhan
Uchchiyin mael vandhae maatharam enrae
Paangin ezhuthith thikazhum – seyya
PattoLi veesip parandhadhu paareer!

2. Pattuth thugilena laamoa! – adhil
Paayndhu suzhatrum perumputar kaatru
Mattu migundhatith thalum – adahi
Nriyaadhav vuruthikoL maaNikkap padalam

3. Indhiran vajjiram oarpal – adhil
EngaL thurukkar iLampirai oarpaal
Mandhiram naduvurath thoanrum -adhan
MaaNbai vaguththida vallavan yaanoa?

4. Kambaththin keezh nitral kaaNeer – engum
KaaNarun veerar perunthiruk koottam
Nambark kuriyar avveerar; – thangaL
Nalluyir eendhum kodiyinaik kaappar.

5. ANiaNi yaayavar nirkum – indha
Aariyak kaatchiyoar aanandham anroa?
PaNigal porundhiya maarbum – viral
Paindhiru voangum vadivamum kaaNeer.

6. Saerndhadhaik kaappadhu kaaNeer! avar
Sindhaiyin veeram nirandharam vaazhga!
Thaerndhavar poatrum baradha – nilath
Dhaevi dhuvajam sirappura vaazhga!

TRANSLATION IN ENGLISH

Look at the banner of Mother;
Come and humbly adore and extol it.

Tall stands the mast, and from its top
The flag of red silken lustre wafts
With the well printed dazzling words
Declaring “Vandhae maatharam” !

Is it a piece of simple silk? Into it
Blows and twirls a mighty typhoon
Even when it rages excessively
It wafts serene a ruby hallow!

Indhra’s thunder bolt and young crescent
Of our Muslim friends bedeck the flag;
At its middle is Mother’s manthra
Its greatness I can’t describe!

Behold them beneath the mast
An immense throng of peerless warriors
Tried and trusted and brave they are
They may give up their lives, sure not the flag!

Behold the phalanxes! Is not
This noble sight a great joy for ever?
Behold their bedecked breasts and forms
The abode of Divine valour!

They are here to guard the flag; behold this!
May their strong willed bravery last for ever
May the banner of Mother- Bharath
By these adored , flourish in fame for ever!

 

 

JOURNEY TO FREEDOM PART 15

Kamaraj with Mahatma Gandhi

 

July 15 Kamarajar Birth day 1903

A noble soul was born with humble beginning and means
In the down South a place called Virudhunagar-in teens
Joined the journey towards Indian freedom with verve
And enthusiasm drawn by Gandhian ideals to serve!

Born on this holy day years hundred and fourteen ago
Proved education not needed to rule and mind alone
Well trained and controlled can do wonders-king maker he was
Could influence the society and the nation in great measure!

In the course of his journey enjoyed imprisonment
A simple Chief Minister he was moved in a rickshaw
From Railway station to home, provided mid day meals
Free uniform and education to the poor and needy-to heal!

VIVEKANANDA’S POEM

 

ON this holy day of Swami  Vivekananda, ENVIUS THOUGHTS thinks it fit to honor him by publishing his poem here.

Behold, the dark clouds melt away, 
That gathered thick at night, and hung 
So like a gloomy pall above the earth! 
Before thy magic touch, the world 
Awakes. The birds in chorus sing. 
The flowers raise their star-like crowns — 
Dew-set, and wave thee welcome fair. 
The lakes are opening wide in love 
Their hundred thousand lotus-eyes 
To welcome thee, with all their depth. 
All hail to thee, thou Lord of Light! 
A welcome new to thee, today, 
O Sun! Today thou sheddest Liberty

Bethink thee how the world did wait, 
And search for thee, through time and clime. 
Some gave up home and love of friends, 
And went in quest of thee, self-banished, 
Through dreary oceans, through primeval forests, 
Each step a struggle for their life or death; 
Then came the day when work bore fruit, 
And worship, love, and sacrifice, 
Fulfilled, accepted, and complete. 
Then thou, propitious, rose to shed 
The light of Freedom on mankind. 

Move on, O Lord, in thy resistless path! 
Till thy high noon o’erspreads the world. 
Till every land reflects thy light, 
Till men and women, with uplifted head, 
Behold their shackles broken, and 
Know, in springing joy, their life renewed!

[It is well known that Swami Vivekananda’s death took place on the 4th of July, 1902. On the 4th of July, 1898, he was travelling with some American disciples in Kashmir,  he prepared the above poem and read aloud at the early breakfast. .]

VANCHINATHAN MEMORIAL DAY 17th JUNE

 

Great freedom fighter    Vanchinathan (1886-17th June 1911)

Our holy Motherland India that is Bharath
Won its freedom in a hardway under the great son
Mahatma Gandhi who galvanized the Society
With his qualities noble sure victoriously!

Thousands and thousands from the East and West, North and South
Sacrificed their all for the nation including youth!.
One was the forceful Vanchinathan from the South
Whose memorial day is today observing worth.

Remembered for gunning dead Ashe, British Collector
In Maniyachi staion in a train and later
Committed suicide avoiding shameful arrest
Let us salute the hero of the Movement earnest                       A railway station in Tamil Nadu named in his honour as Vanchi Maniachi

 

 

“ENVIUS THOUGHTS” CROSSES 94000 VIEWS

I am glad to share with you that with the 7th view at 4.00 hours today viz Saturday  the 17th June 2017, total views of ENVIUS THOUGHTS  crossed NINETY FOUR  THOUSAND (94000) on the 820th day and 884th post, thanks to your support and encouragement. Kindly continue. Thanks aplenty.

 

Pandit Nehru’s Death Anniversary.

 

 

 

 

SECULAR LEADER HE WAS!

A great human being, leader and Prime Minister he was
Our mother Bharath Matha’s beloved son Pandit Nehru was
Sacrificed for the people of India and this nation
For decades several, worked ceaselessly with great passion!

Secular from birth, sought to inject secularism in all
Accommodating religions all to make this Nation tall
Built India that is Bharath brick by brick under Gandhi
The Mahatma-Father of the Nation- with devotion!

His great image sought to be erased by the forces evil
Cannot succeed as the grateful Nation will not heed the devil
Jawaharlal Nehru is dead but lives for ever in the minds
Of the grateful people all over the world-one of sterling finds!

On this day fifty three years ago-in nineteen Sixty Four
The Lord took him to HIS abode for what all Nehru did fair
And just for his great country and for his great people
We fondly remember and pay our respects to the great soul!

 

Jawaharlal Nehru signs the Indian Constitution.